|
La Capella Reial de Catalunya
25 ans / 25 years |
|
/aliavox_heritage.jpg) |
|
Alia Vox AVSA9897
Code-barres/Barcode: 7619986398976 |
|
Édition remasterisée |
Remastered edition |
|
Super Audio CD |
|
|
|
Description
Artistes / Performers
La Capella Reial de Catalunya
Hespèrion XX
Montserrat Figueras
Direction: Jordi Savall
|
|
Astrée 8582 |
Naïve - 9960
|
Astrée 7742 |
Naïve - 9961 |
Astrée - 8723 |
Naïve - 9951 |
Astrée - 8704 |
Naïve - 9924
|
|
Réédition / Re-issued
2013
AliaVox AVSA9897A
|
Réédition / Re-issued
2013
AliaVox AVSA9897B
|
Réédition / Re-issued
2013
AliaVox AVSA9897C
|
Réédition / Re-issued
2013
AliaVox AVSA9897D
|
|
|
 |
|
Dans le cadre de son projet de réédition dans la
collection Héritage des
enregistrements réalisés pour Auvidis-Astrée, Jordi Savall nous
présente 4 CD destinés à souligner le 25ième anniversaire de la
Capella Reial de Catalunya qu'il fonda avec son épouse, Montserrat
Figueras en 1987.
Chacun des titres proposés fait également partie de la série
intitulée: Antologia de Musica Catalana:
 |
Vol. IV: El Cançoner del duc de Calàbria
1526-1554 |
|
Vol. V: Ensaladas |
|
Vol. VI: BartomMeu Càrceres - Villancicos &
Esaladas |
|
Vol. VII: Joan Cererols - Missa pro defeuctis &
Missa Batalia
|
|
Within the context of his project to
re-issue within the Heritage
series the recordings he made for the French label Astrée
Auvidis, Jordi Savall is introducing 4 cds intended to
celebrate the 25th anniversary of the founding of the
Capella Reial de Catalunya with his wife Montserrat Figueras
in 1987.
Each of the titles found here is also part of a series
entitles Antologia de Musica Catalana:
|
Vol. IV: El Cançoner del duc de Calàbria
1526-1554 |
|
Vol. V: Ensaladas |
|
Vol. VI: BartomMeu Càrceres - Villancicos
& Esaladas |
|
Vol. VII: Joan Cererols - Missa pro
defeuctis & Missa Batalia
|
|
|
Évaluations recensées / Reviews
located |
|
Diapason # 618 (11/2013)
(voir ci-dessous)
|
Classica # 154 (07- 08/2013)
(voir ci-dessous) |
|
La Capella Reial de Catalunya |
La Capella Reial de Catalunya |
|
Extrait du livret / From the liner notes |
|
La
Capella Reial de Catalunya
Extrait du livret:
"Suivant le modèle des fameuses « Chapelles Royales » médiévales
grâce auxquelles furent créées les grands chefs-d’oeuvre de
musique sacrée et profane de la Péninsule Ibérique, cette nouvelle
Capella Reial, appelée dès 1990 La Capella Reial de Catalunya,
grâce au parrainage de la Generalitat, a été le fruit de
nombreuses années de recherche et d’expérimentation dans le
domaine de la musique ancienne. En collaboration étroite avec
Hespèrion XX – fondé en 1974 – les musiques spécifiques du
patrimoine polyphonique tant hispanique qu’européen, et
antérieures à 1800, ont fait l’objet de toute notre attention et
de tous nos soins. Cette formation se caractérise donc par une
vision interprétative tenant compte aussi bien du son vocal que
d’une adéquation au style de chaque époque, en particulier en ce
qui concerne la déclamation, la projection expressive du texte
poétique, toujours au service de la profonde dimension spirituelle
et artistique propre à chaque oeuvre interprétée".
"Sous ma direction et avec l’étroite
collaboration artistique de Montserrat, une intense activité
de concerts et d’enregistrements s’est développée et à
partir de sa fondation a réalisé des prestations régulières
au sein des festivals de musique ancienne dans le monde
entier".
JORDI
SAVALL
In Memoriam Montserrat Figueras
Bellaterra, février 2013
Traduction : Irène Bloc
Consulter le texte
intégral:
AVSA9897 :
Cliquez ici ...
La Capella Reial de Catalunya
Excerpt form the liner
notes:
Taking as our model the famous medieval
“Royal Chapels” which inspired the great masterpieces of
religious and secular music of the Iberian Peninsula, this
new “Capella Reial”, which in 1990 took the name La Capella
Reial de Catalunya thanks to the sponsorship of the Catalan
government, was the fruit of many years of research and
performance in the early music field. Together with
Hespèrion XX – founded in 1974 – and with the primary
objective of deepening and broadening research into the
specific characteristics of Hispanic and European vocal
polyphony before 1800, the ensemble has been distinguished
by an approach to performance which combines attention to
the quality of the vocal sound and its appropriateness to
the style of the period, as well as the declamation and
expressive projection of the poetic text, and above all a
respect for the deeper spiritual and artistic dimension of
each and every work.
Under my direction, and with Montserrat’s
close artistic collaboration, the ensemble rapidly built up
an intense concert and recording activity, regularly
appearing at the world’s major early music festivals from
the time it was founded.
JORDI SAVALL
In Memoriam Montserrat Figueras
Bellaterra, February 2013
Translated by Jacqueline Minet
Read on - Full text
AVSA9897:
Click here
...
|
|
|
|
Classica # 154
(07-08/2013) |
 |
|
Abonnement
Subscription |
Analyste: Eric Taver
JORDI
SAVALL REFAIT SA COPIE AU PROPRE
Jordi
Savall poursuit son travail de résurrection des disques qu’il avait
enregistrés pour d’autres labels avant de fonder le sien, Alla Vox, en 1998.
Voici quatre disques,
publiés autrefois chez Astrée-Auvidis, réapparus au format numérique au sein
d’une « Astrée Digital Edition », mais qui prennent ici un nouveau relief.
Par le regroupement, d’abord, qui met en parallèle musiques savantes et
musiques d’inspiration plus populaire, oeuvres sacrées et oeuvres profanes,
émergences du XVIe siècle et aboutissement du XVIIe mais toutes issues du
monde catalan et valencien que Savall défend comme on défend son identité.
C’est bien ce mélange, cet abolissement des frontières de genres, qui fait
l’apport de SavalI dans ces répertoires. Tout y est donné avec le même soin,
le même souci du beau son, bien émis et bien fini, le même sens du sacré
dans l’acte de faire de la musique. Et de même que Savall et ses équipes
font surgir quelque chose de mystérieux dans les aimables Ensaladas, il sait
aussi redonner un tonus dont l’origine provient manifestement de la
fréquentation des musiques plus traditionnelles aux Messes de Cererols: il
suffit de comparer ce qu’il fit de sa Messe des Morts avec la tentative d’un
Erik Van Nevel (Accent), pourtant aguerri dans ce répertoire. Quand ce
dernier nous décrit un beau tableau, Savall en fait revivre les figures et
les motifs devant nous.
Cette réédition
s’accompagne aussi d’un luxe de présentation qui est la marque d’AliaVox :
le livret, en six langues, est ainsi largement plus épais que la tranche des
quatre CD réunis...
Si l’iconographie y est
moins riche que dans les volumes nouvellement publiés, on y trouvera
commentaires, textes chantés et traduits, dans une abondance désormais rare,
et faisant écho à la générosité avec laquelle Savall nous donne à savourer
la musique.
|
|
Diapason # 618
(11/2013) |
 |
|
Abonnement
Subscription |
Analyste: Gaëtan Naulleau
" - Un coffret de quatre CD vient marquer les vingt-cinq ans de la
Capella Reial de Catalunya au sens large: musiciens associés à la
cour, et pas seulement aux offices de la chapelle. Ensemble, les
instruments de Savall et ses chanteurs fidèles étoffaient la
polyphonie du Requiem de Cererols, coloraient de percussions
et de chalemies les Ensaladas pittoresques, faisaient danser
souplement les mots des villancicos du XVe siècle, et
glissaient mille raffinement dans le chansonnier qui reflétait les
divertissements profanes et les dévotions privées du duc de Calabre,
à Valence, au mitan du XVIe siècle". |
|
Autres références disponibles via la base de
données de Todd McComb/ Other available references via
Todd McComb's database:
(Site: http://www.medieval.org)
Re: 1)
El Cancionero del duc de Calàbria 2)
Ensaladas 3)
Bartomeu Càrceres 4)
Joan Cererols |
|
|
|
|
To order / Commander
Alia Vox AVSA9897
Code-barres/Barcode
:
7619986398976
* |
|
La viole de
gambe
Parutions
récentes |
Viola da gamba
Recent
releases |
