|
Erasmus van
Rotterdam
Éloge de la Folie / Praise of Folly |
|
Raices & Memoria vol.
XVII |
|
Alia Vox AVSA9895 (A / F)
Code-barres/Barcode: 7619986398952 |
|
|
/7619986398952.jpg)
|
Description
Artistes / Performers:
Louise Moaty, Marc Mauillon, René Zossi
La Capella Reial de Catalunya
Hespérion XXI
Jordi Savall,dir.
|
|
|
 |
|
Érasme est toujours prêt à prendre la plume
contre les injustices, les guerres, le fanatisme et même contre la
déchéance morale de sa propre église. Le règne d’Érasme, dont
l’autorité s’étendait, en ce début de XVIe siècle, sur tous les
pays d’Europe, fut un règne qui triompha sans recours à la
violence, par la seule puissance de sa force spirituelle. Comme
nous dit Stefan Zweig « Durant une heure merveilleuse l’Europe est
unie par un rêve de civilisation commune, qui, grâce à une unité
de langue [le latin], de religion et de culture, devrait mettre
fin à l’antique et funeste discorde. Le souvenir de cette
inoubliable tentative restera éternellement lié à la personnalité
et au nom d’Érasme. Car ses idées, ses désirs et ses rêves ont
dominé l’Europe pendant un moment de l’histoire et c’est bien pour
son malheur et le nôtre que cette volonté aux pures intentions n’a
été qu’un court entracte dans la tragédie sanglante de l’humanité.
»
Erasme Erasmus was always ready to take up
his pen against injustice, wars, fanaticism and even the
moral decline of his own Church. The “reign” of Erasmus,
whose authority at the beginning of the 16th century
extended throughout Europe, triumphed without the need for
violence by virtue of spiritual force alone. As Stefan Zweig
writes “For one wonderful moment, Europe was united by the
dream of a shared civilization, which, thanks to its unity
of language [Latin], religion and culture, would put an end
to its dreadful, age-old discord. The memory of that
unforgettable bid for unity will forever be linked to the
personality and name of Erasmus. His ideas, his hopes and
his dreams captured and held the imagination of Europe for a
brief span in its history, and it is to his great chagrin,
as well as ours, that such pure intentions turned out to be
only a short interlude in the cruel tragedy of humankind.”
|
|
Évaluations recensées / Reviews
located |
|
Gramophone (05/2013)
(see below)
|
# 611 (05/2013
(voir ci-dessous |
# 151 (04/2013
(voir ci-dessous
|
|
Monique Parmentier
(09/2012)
(05/2012)
|
(01/2013)
 |
|
BBC Music Magazine
(05/2013)
|
36:6 (07-08/2013)
(see below) |
Audiophile Audition (06/2013)
|
Opera News
(06/2013) |
|
Érasme
|
Erasmus
|
|
Extrait du livret / From the liner notes |
|
C’est surtout grâce aux beaux portraits peints par
Holbein, Dürer et Quintin Metsys et à une œuvre de jeunesse, son
Éloge de la folie que le souvenir d’Érasme de Rotterdam est resté
présent dans la mémoire culturelle. Son œuvre immense et sa vie,
connues seulement d’une poignée de spécialistes, commencent à être
plus largement étudiées et diffusées à partir des premières années
du XXe siècle et c’est grâce à différents essais, et spécialement
à celui de Stefan Zweig Érasme. Grandeur et décadence d’une idée
(publié en Autriche en 1934, en France en 1935, en Italie en 1935,
etc.) que l’on commence alors à mieux connaître la véritable
dimension de ce grand voyageur, passionné par la recherche du
dialogue et de la paix : il proclame dans sa Querela pacis, « Le
monde entier est notre patrie à tous », et ceci justement à une
époque où l’Europe est à feu et à sang. Les haines qui opposent
Anglais, Allemands, Espagnols, Italiens et Français lui semblent
une absurdité.
Poursuivre la lecture
It is above all thanks to the beautiful portraits
painted by Holbein, Dürer and Quintin Metsys, as well as the
author’s youthful work, In Praise of Folly, that Erasmus of
Rotterdam remains imprinted on our cultural memory. His immense
output and his life, previously known only to a handful of
specialists, began to be more widely studied and disseminated in
the early years of the 20th century, and it was thanks to various
essays, in particular that of Stefan Zweig, Triumph und Tragik des
Erasmus von Rotterdam (published in Germany in 1934, in the United
States in 1934 (under the title Erasmus of Rotterdam), in France
in 1935, in Italy in 1935, etc.), that the wider public began to
be aware of the true dimension of this great traveller and
impassioned seeker after dialogue and peace: in his Querela pacis
he proclaimed: “The whole world is the common fatherland of all”
at a time when Europe was torn by bloody conflicts. He saw only
absurdity in the hatred that pitted English, German, Spanish,
Italian and French against one other.
Read on ...
|
|
Diapason # 611
(03/2013) |
 |
Appréciation
Evaluation |
Abonnement
Subscription |
Analyste: Ivan
A. Alexandre
Comme Don Quichotte, Jeanne d’Arc ou Christophe Colomb, Érasme n’est
pas seulement un personnage. C’est un héritage, un chapitre de
l’Histoire. Comme eux, comme d’ailleurs Jérusalem ou les Cathares,
sujets de volumes antérieurs, c’est aussi un combat, une idée, le
roman auquel le présent volume, avec ses six cents pages et plus,
pourrait ressembler. Mais il ne s’agit pas de roman.
Lire la suite...
|
|
|
Gramophone (05/2013) |
 |
|
|
This monumental collection is a celebration of the
life and impact of Erasmus, visionary of the global village ahead of
his time (‘The whole world is the common fatherland of all’). As a
true European, it is readily apparent why such a figure would be
suitable material for a project by Jordi Savall, and he himself
explains the importance of Erasmus in an introduction to this
luxurious collection, which is followed by no fewer than five essays
...
Read on... |
|
36:6 (0708/2013) |
 |
|
|
Jordi
Savall has outdone himself with this latest book-size thematic issue, the
ninth by my count (two more seem to be imminent). The subject is the life of
Desiderius Erasmus (1466-1536), born in Rotterdam, narrated and illustrated
by music of his time.
Read on ... |
|
| Classica # 151
(04/2013) |
 |
|
|
|
Guillaume Bunel
Familier de certains des plus grands musiciens de son époque, parmi
lesquels Obrecht ou Ockeghem, Érasme ne se distingue pourtant pas
par l’abondance de ses travaux consacrés à la musique : l’idée de
brosser son portrait musical, ou du moins de présenter des textes
déclamés extraits de ses écrits, encadrés de pièces musicales issues
d’environnements proches, apparaît donc à la fois séduisante et
périlleuse.
Poursuivre la lecture... |
|
|
|
Autres références disponibles via la base de
données de Todd McComb/ Other available references via
Todd McComb's database:
(Site: http://www.medieval.org)
Re:
|
|
|
|
|
|
To order / Commander
Alia Vox AVSA9895 ( 6 CD
)
Code-barres/Barcode
: 7619986398952
|
Sélectionnez votre
pays et votre devise en accédant
à Presto Classical
(Bouton en haut à droite)
Livraison mondiale |
|
Choose your country
and curency when reaching
Presto Classical
(Upper right corner)
Worldwide delivery |
|
 |
|
|
La viole de
gambe
Parutions
récentes |
Viola da gamba
Recent
releases |
