Texte paru dans: / Appeared in:
*


Diapason # 670 (07 - 08 /2018)
Pour s'abonner / Subscription information

Arcana
A450
  


Code-barres / Barcode : 3760195734506

Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste: Sophie Roughol

Il n'y avait guère que des guitaristes pour connaître le nom de Giacomo Gorzanis, musicien aveugle basé à Trieste et actif entre la Vénétie et l'actuelle Slovénie. Le succès de ses six volumes de danses et villanelles, imprimés à Venise entre 1561 et 1571, perdura dans les transcriptions modernes pour guitare des XIXe et XXe siècles, présentées comme des emblèmes de la musique populaire du XVIie. Gorzanis dut beaucoup à la protection de Bona Sforza, duchesse de Lituanie, reine de Pologne par son second mariage, mais aussi duchesse de Bari dans les Pouilles... région d'origine de Gorzanis.

Ce premier disque monographique, lié à l'édition entreprise sous la direction de Dihko Fabris, auteur de la belle notice, lui restitue instruments et discours authentiques. On y entendra de brèves « proto‑suites » (le terme est de Fabris) associant luth, viole de gambe et percussions, mêlant passamezzo, pavane et saltarello (plages 9 à 11, probablement la plus belle séquence de ce disque); mais aussi des ricercari et fantaisies pour luth au contrepoint savant, d'esprit plus aristocratique que les fameuses villanelles (napoletane), même si Gorzanis ennoblit quelque peu ces chansons populaires en substituant l'italien au traditionnel napolitain. Qui garde en mémoire les tarentelles endiablées de Pino De Vittorio et la bande à Florio (Symphonia) sera déconcerté par l'atmosphère nonchalante ou nostalgique de ces odes aux amours déçues. La flamboyance n'est pas de mise, seules les plages 13 (L’altro giorno mi disse) ou 3 (Duca vi voglio dir) frisent l'insolence. Les instruments sont au diapason de cette sobriété, Bor Zuljan distillant avec mesure improvisations et ornementations, ce qui n'interdit pas des bijoux, comme le court Saltarello de la plage 5.

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews