Texte paru dans: / Appeared in:
Orchid Classics |
|
Appréciation d'ensemble:  |
Outil de traduction ~ (Très approximatif) |
|
Analyste: Philippe
Venturini Derrière cet étrange titre, ME-SU-BACH, où se mêlent l'anglais et l'italien, Edna Stern reconnaît l'autorité de Bach tout en usant de l'hébreu qui signifie « compliqué ». Si le jeu de mots peut faire sourire, il ne donne pas la moindre indication sur l’orientation de ce disque. Pas un instant la pianiste ne semble en effet se soumettre ni chercher sa voie. Et rarement la musique de Bach aura semblé aussi accessible. L'explication se trouve sans doute dans la direction interprétative, dévoilée dans le texte de présentation, qui choisit la voix comme modèle, la vigueur rythmique et la rigueur structurelle comme guides. Edna Stern tourne ainsi en douceur les pages du recueil en prenant soin de les caractériser. Elle commence par le prélude de la Partita n° 1 où la fluidité naturelle du geste ne contredit jamais la netteté des lignes. De même, l'allemande qui suit, déroule un mouvement continu de doubles croches mais parvient, grâce à une gradation très subtile des nuances et du jeu de la pédale, à en distinguer les pleins de déliés. Edna Stern réussit avec une insolente aisance à articuler son discours sans devoir grimacer, à illuminer la partition sans éclairage artificiel. Les oppositions entre triolets et rythmes pointés (courante de la Partita n° 1 et gavotte de la Partita n° 6) se perçoivent sans briser un élan impérieux. Le lyrisme et le tempo naturellement lent des sarabandes n'immobilisent pas les doigts et le ballet aérien des mains dans les gigues ne se réduit pas à une simple démonstration technique. La prise de son restitue sans artifice le timbre et le volume du piano et l’installe dans une acoustique naturelle. Elle valorise ce travail d'orfèvre, de coloriste hors-pair et médiateur musical zélé qui place d'emblée Edna Stern sur les plus hautes marches de la discographie.
| |
|
|
|
|
Cliquez l'un ou l'autre
bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD |
|
