Fidèle dans son attachement au répertoire napolitain, l'ensemble Odyssée consacre un second album au méconnu Veneziano, successeur d'Alessandro Scarlatti à la tête de la Cappella Reale. C'est dans les ténèbres de l'office des morts que plonge cette nouvelle parution. Les versets bouleversants du livre de Job sont traités dans un style à la fois sévère et émotif, les affects baroques se mêlant à des techniques contrapuntiques et rhétoriques héritées de la Renaissance. Du sein de cette esthétique mixte, les musiciens d'Andrea Friggi tirent le juste équilibre entre sobriété et expressivité. Le sens du rythme donne vie à l'enchaînement des caractères et des figuralismes, tandis que ne manquent ni la tension ni la sensibilité mélodiques. Les chanteurs s'accordent à ce tempérament sans excès de pathos et prononcent un latin éloquent, persuasif. Kevin Skelton réalise la plus belle synthèse entre beauté vocale et adhésion au texte; en revanche, le timbre lumineux de Jenny Hôgström ne rend pas toujours leur gravité aux invocations. Filippo Mineccia montre peu de relief sur la longueur, Marc Pantus étant du quatuor le moins inventif. Intercalée avec pertinence dans ces matines imaginaires, la Sinfonia Quarta de Scarlatti père donne l'occasion d'entendre les vents de l'ensemble, aux mêmes qualités chambristes que les archets.

On ne regrette sur le plan de la direction qu'un léger manque d'ampleur dans l'impressionnant Miserere qui conclut le programme. Une belle addition à la discographie de Veneziano, à laquelle ont également contribué deux albums des Turchini.