Antonio de Lieteres
Los Elementos - Opéra harmonique dans le style espagnol
 

Ré-édition/Re-issued
DHM 05472 77385 2

 

EN CHANTIER
WORK IN PROGRESS


To purchasing information
Pour vous procurer le CD


Description

Artistes / Performers :
Al Ayre Espanol
Eduardo Lopéz Banzo

Lieu d'enregistrement / Recording site:

Année de mise en marché:  
1996
Released1996

Durée totale / Total time: 60:00'



 
 

 

   

Appréciation (s) / Review(s)


__/____


#


 #


# 4 (Été/Summer 1998)

 


Antonio de Literes (1673-1747)


Antonio de Literes (1673-1747)

Goldberg # 4
Été / Summer 1998




# 4 Goldberg (Fr)
# 4 Goldberg (Eng)

Appréciation 

Evaluation

Abonnement
Subscription

Analyste: Marguerite Haladjian
Texte intégral:

"
Au coeur d'une période politique très difficile, celle qui accompagne le passage des Habsbourg aux Bourbons, l'oeuvre théâtrale de Antonio de Literes livre la compréhension spécifique d'un auteur espagnol sur le sujet de l'opéra italien. Plus qu'une oeuvre de circonstance, en l'occurrence composée pour Philippe V, Los Elementos, sur un texte anonyme daté de 1704-1705, propose une conception particulière du théâtre musical: plasticité des voix, affection parodique pour le travestissement (héritage du théâtre de Lope de Vega) et trait personnel, choix d'un plateau vocal presque exclusivement féminin. On ne sait quel caractère précis célébrer en particulier dans l'approche fine et nuancée du chef Lopez Banzo: il éclaire l'extraordinaire variété rythmique, les chromatismes osés aux pointe denses du texte. Sa lecture naturelle de l'hispanité baroque, picturale et sensuelle, trouve ici une remarquable intensité. L'articulation, le sens de la tension progressive - élément premier du théâtre musical-, un évident plaisir dans la restitution foisonnante de la texture orchestrale, indiquent une lecture absolument convaincante. A un travail ciselé opéré sur couleurs et accents de l'orchestre, les chanteurs apportent des résonances poétiques à chacune des allégories vocales. Marta Almajano incarne El Ayre/La Aurora avec une grâce dramatique, sensible et expressive qui inspire l'un de ses rôles les plus captivants.

Magie, parodie, plasticité fulgurante des voix et des instruments, instrumentarium foisonnant, dévoilent l'invention spécifique du théâtre espagnol baroque, au début du XVIIIè siècle."

Reviewer:  Marguerite Haladjian
Original text
"
At the heart of a truly difficult political period, such as the passage from the Hapsburgs to the Bourbons, the theatrical works of the Spaniard Antonio de Literes (1673-1747) shed a particular light on Italian opera. This is more than a commissioned work, even if Los Elementos, based on an anonymous work from 1704-1705, was composed for Philip V, for it suggests a personalized vision of musical theatre. The malleability of voice, a paradoxical affection for travesty inherited from the theatre of Lope de Vega, along with a personal characteristic and choice of singers that is nearly exclusively feminine. It is difficult to say exactly which precise characteristic is most celebrated in López-Banzo's delicate and nuanced approach. He illuminates the extraordinary rhythmic variety, the tonic alterations of metric, the daring colorations in the text's densest places. His approach to Hispanic Baroque, pictorial and sensual, is remarkably strong here. The articulation and sense of progressive tension (a fundamental element of musical theatre) is clearly a pleasure to be heard in the lavish restoration of the orchestral texture. All of this leads to an absolutely convincing result. In a work polished with orchestral colorings and accents, the singers highlight the poetic echoes of each of the vocal allegories. Marta Almajano embodies El Ayre/La Aurora with a sensitive and expressive theatrical grace in one of her most captivating roles.

Magic, parody, a blazing elasticity of voices and instruments and lavish orchestration unveil the specific invention of the Spanish baroque theatre at the beginning of the 18th century."

Diapason- 


 

Appréciation 



Evaluation

Abonnement
Subscription

Analyste: 
Résumé ou abrégé: 

Reviewer:
Abridged version :


Classica- # 


 

Appréciation:



Evaluation:

Abonnement
Subscription

Analyste: J
Résumé ou abrégé
 

Reviewer: 
Abridged version :


Gramophone- 
(__/____)


 

 

 

Appréciation 
~~~~~
Evaluation

Subscription
Abonnement

Analyste: Tess Knighton
Résumé ou abrégé: 
- Texte intégral anglais : N.B.: Vous devez vous enregistrer au préalable.
Critère de recherche subséquent à utiliser:
Catalogue No: 05472 77385-2   Cliquez ensuite:
Reviewer: Tess Knighton
Abridged version :


"Literes proves himself to be a composer of imagination and secure technique; possibly in a future interpretation a greater sense of the whole might be achieved as there is a slight start-stop feel to Eduardo Lopez Banzo’s pacing, although the choice of tempos is on the whole convincing. The playing is fine (the continuo occasionally over-exuberant), and the overall sound is very good. I would strongly recommend this CD to anyone with an interest in baroque music (and not just Spanish music) for the quality of the work and the contribution this recording makes to a richer and fuller picture of the musical past."
- Read on - Full text : N.B.: You must first register.
Subsequently, use the following search criteria:
Catalogue No:  05472 77385-2 Then click
 
   

 

 
 

Autres références disponibles via la base de données de Todd McComb:
(Site: http://www.medieval.org)

Other available references  via
Todd McComb's date base:
(Site: http://www.medieval.org)
 

La musique / The music

 

 

Consulter directement / Instant access

Quelques titres de référence / A few fundamental titles

 
 


Date de création de cette fiche: 11 déc. 2008
Dernière mise à jour de cette fiche:
05-Aug-2010


This page was first published on:
Dec. 11, 2008
This page was updated on:

08/05/10

 
   
 

To order / Commander

 

CD Universe - Buy Music CDs, TV on DVD, DVDs, Video Games for XBox, PlayStation 2 and Much More
U.S.A.
WILL SHIP ANYWHERE IN THE WORLD
 EXPÉDITION PARTOUT DANS LE MONDE

UCC
Currency converter
(In English)
Convertisseur de devises
(En français)
 

 

 

 
CANADA

 
U.S.A.

 
FRANCE

 
UNITED KINGDOM

 
 

* Puchasing CDs through either one of the above vendors helps support the continued existence of this site. Yes, we do get a small referral fee for every puchase made, including third party sellers. However, you must initiate your purchase from this site.
Thank you for your support.
* Tout achat via l'un ou l'autre des fournisseurs proposés ci-haut contribue à défrayer les coûts d'exploitation de ce site. Chaque commande génère une légère redevance qui nous est versée, et ce pour tout type de transaction, en autant qu'elle soit initiée à partir de ce site.
Merci de votre encouragement.

 
 

SEARCH TOOLS  /  OUTILS DE RECHERCHE

 
 

 

Search: Amazon.ca  (Click here) (Canada) (Cliquer ici)
Search: Amazon.co.uk (Click here) (United Kingdom) (Royaume-Uni) (Cliquer ici)
Recherchez via : Amazon.fr (Click here) (France) (Cliquer ici)

Search : Amazon.de (Click here) (Germany) (Allemagne)  (Cliquer ici)

Search : Amazon.co.jp (Click here) (Japan) (Japon) (Cliquer ici)

 
 

 Test our search engine  / Interrogez notre robot chercheur