« Les Piéces de Violes de Couperin
se composent de deux Suites, ou Ordres. La première, en mi mineur,
comprend sept pièces ; la seconde, en la majeur, quatre seulement.
L’oeuvre est notée pour deux violes, dont la seconde est
chiffrée".
"La première Suite présente les quatre
danses traditionnelles de l’ancienne suite mise au point par
Froberger, mais précédées d’un prélude et suivies d’une
ample passacaille, sans compter la gavotte, traditionnelle
«galanterie» venant s’intercaler entre la sarabande et la
gigue. La seconde Suite au contraire ne comporte aucune
pièce chorégraphique, et la succession de ses quatre
morceaux (lent-vif-lent-vif), dont le deuxième est une
fugue, évoque nettement celle de la Sonate d’Église à
l’italienne. Il semblerait donc que dans cet ultime recueil
de musique de chambre, Couperin ait voulu offrir encore une
«Réunion de Goûts», juxtaposant une Suite ou
Concert et une Sonade..."
Harry Halbreich
Extrait du livret - Astrée E7744 (1988)
~~~~~~~~~
Extrait
du livret (réédition de 2012) - AVSA9893
"Possiblement composées en hommage à Marin
Marais – le grand maître de la Viole qui venait de
s’éteindre à l’âge de soixante-douze ans –, les Pièces de
Violes de François Couperin, publiées en 1728, sont
considérées aujourd’hui comme l’un des plus importants
chefs-d’œuvre de la musique de chambre du baroque et l’un
des sommets absolus du répertoire de la viole de gambe, qui
se situe à un niveau semblable aux 3 Sonates pour Viole de
gambe et Clavecin de J.S. Bach. C’est dans ces œuvres de
maturité qu’un Couperin (âgé de 60 ans) tombé amoureux de la
viole de gambe, a su mieux que quiconque synthétiser, en
deux magistrales suites, les registres essentiels de cet
instrument ; du lyrisme au caractère élégiaque des Préludes
à la virtuosité débordante de la mystérieuse Chemise
blanche, de la profonde tristesse et de l’émotion de la
Pompe funèbre à l’exubérance et vitale élégance des
mouvements de danse. On comprend ainsi à l’écoute de ces
œuvres tout le sens de sa devise : « J’avouerai de bonne foi
que j’aime beaucoup mieux ce qui me touche que ce qui me
surprend ». ...
"La réédition des Pièces de Violes de François Couperin,
enregistrées en décembre 1975 (quelques mois après
l’enregistrement du 2e Livre de Pièces de Viole de Marin
Marais) et qui à l’époque ont été éditées comme premier
enregistrement du nouveau label « ASTRÉE » (fondé par Michel
Bernstein), est pour moi l’occasion d’un moment très
personnel de mémoire et de réflexion sur les hasards de la
vie et l’importance que peut avoir à certains moments de
celle-ci, de rencontrer les personnes sensibles, capables de
nous comprendre, de croire en nous et de nous aider. En
constatant, tout d’abord, que tout ceci n’aurait pas été
possible sans une longue chaîne de rencontres vitales et
exceptionnelles ; en commençant par la plus essentielle : la
rencontre avec Montserrat Figueras au Conservatoire de
Barcelone en 1963/64". ...
JORDI SAVALL
Bellaterra, premier jour de l’Automne de 2012
Lisez le texte intégral -
cliquez ici
"Couperin’s Piéces de
Violes are composed of two Suites or Ordres. The first one, in
e minor, is divided into seven pieces, the second, in A major,
only into four. The work is scored for two viols, of which the
second is provided with a figured bass".
"The first Suite
presents the four traditional dances of the earlier suite
laid out by Froberger, but preceded by a prelude and
followed by an ample passacaille in addition to the gavotte,
a galanterie traditionally inserted between sarabande and
gigue. On the other hand, the second Suite contains no
choreographic pieces and the sequence of its four movements
(slow fast-slow-fast) with a fugal second movement, is
clearly evocative of the Italian church sonata. It would
seem that in this last chamber music collection Couperin
meant once again to achieve a «marriage of tastes» by the
juxtaposition of a Suite or Concert and a Sonade..."
Harry Halbreich
From the liner notes - Astrée E7744 (1988)
~~~~~~~~~~
From
the liner notes - 2012 version (AVSA9893)
"Possibly
written as a homage to Marin Marais, the great master of the basse
de viol who had recently passed away at the age of seventy-two,
François Couperin’s Pièces de Violes, published in 1728, are today
considered as one of the finest masterpieces of baroque chamber
music and one of the absolute pinnacles of the viola da gamba
repertoire, comparable in rank to J.S. Bach’s 3 Sonatas for Viola
da Gamba and Harpsichord. It was in these mature works that the
60-year-old Couperin, in his love for the viola da gamba, captured
as no other could in two masterly suites the essential registers
of this instrument: from the elegiac lyricism of the Préludes to
the unbridled virtuosity of the mysterious Chemise blanche, from
the profound sadness and emotion of the Pompe funèbre to the
exuberance and spirited elegance of the dance movements. As we
listen to these pieces, we comprehend the full meaning of his
motto: “I confess that I far prefer what moves me to what
surprises me".
...
"The
re-release of François Couperin’s Pièces de Violes, recorded in
December 1975 (a few months after the recording of the Second Book
of Pièces de Viole by Marin Marais), originally released as the
first record of the new label «ASTRÉE» (founded by Michel
Bernstein), is a very personal occasion on which I look back and
reflect - first of all, on life’s random chances and on the
importance at certain key moments in life of encountering others
who have the sensitivity to understand us, believe in us and help
us. It goes without saying that none of this would have been
possible without a long chain of vitally important and exceptional
encounters: to begin with, the most essential of all, when I met
Montserrat Figueras at the Conservatory of Music in Barcelona in
1963/64".
JORDI SAVALL
Bellaterra, first day of Autumn, 2012
Translated by Jacqueline Minett
Read on -
Click here
/aliavox_heritage.jpg){kind=small}
