Texte paru dans: / Appeared in: |
|
 |
Outil de traduction |
|
Analyste: Frédéric Degroote
En 1544 et 1546, un certain Paolo Aretino fait paraître à Venise des Sacra respon-soria (révisés en 1563) et des Piae ac devotissime lamentationes. Encore baigné d'auteurs transalpins, le panorama éditorial italien du milieu de siècle se voit affublé alors d'une musique sacrée autochtone avec ce qui constitue la plus ancienne édition imprimée de répons polyphoniques pour la semaine sainte.
De cet Aretino nous savons qu'il n'a quasi jamais quitté sa ville natale d'Arezzo où il gravit les échelons à Santa Maria della Pieve, de responsable de l'enseignement du chant à maître de musique. Nous savons aussi qu'il eut de nombreux contacts avec le milieu florentin des Medicis, et qu'il n'a pas seulement composé de la musique sacrée : deux livres de madrigaux, publiés en 1549 et 1558, toujours à Venise, ont attiré l'attention des chercheurs depuis les années 1970.
À partir des recueils de 1544 et 1546, Paolo Da Col exhume ici les lamentations et les répons pour l'office des Ténèbres du samedi saint écrits à quatre voix égales, faisant appel au registre grave voire très grave avec l'usage d'une basse profonde en clef de fa sur la cinquième ligne (combinée à d'autres basses dans les lamentations) ! Dix chanteurs - un contre-ténor, cinq ténors, deux barytons, deux basses - s'approprient avec une ferveur époustouflante cette musique d'avant le Concile de Trente, constituée essentiellement de valeurs longues. La lenteur, une économie des moyens dans l'écriture (souvent homorythmique, parfois à la limite de l'incantation) permettent de créer un climat expressif où la respiration et la dévotion n'excluent pas le raffinement, les contrastes (Lamentatio I) et les effets figuratifs (les retards sur « Si est dolor similis sicut dolor meus » dans le O vos omnes). Rien ne lasse. On admire à l'infini cette plastique vocale diablement efficace où les voix se déploient dans leur plénitude et mettent en avant chaque détail dans une cohésion à couper le souffle (Plange quasi virgo). Cette redécouverte montre Odhecaton à son meilleur. |
|
