Texte paru dans: / Appeared in:
*
 

Diapason # 711 (05/2022)
Pour s'abonner / Subscription information

Alpha
ALPHA788



Code barres / Barcode : 3760014197888

Outil de traduction
Translator tool

Analyste: Anne Ibos-Augé

Deux « journées » (parties) empruntant à Ovide narrent les amours d'Apollon et de Coronis, contrariées par le monstre marin Triton qui cherche à séduire la nymphe. Cette trame triangulaire se trouve compliquée par l'affrontement entre Apollon et Neptune (métaphore du conflit entre Anjou et Habsbourg pour la succession d'Espagne), Coronis tranchant en faveur d'Apollon. Le librettiste de cette zarzuela mythologique est inconnu, mais sa musique a été récemment attribuée à Sebastian Durón, organiste puis maître de la Chapelle royale madrilène. Synthèse des styles espagnol (tonadas, rythmes caractéristiques, quasi-exclusivité des rôles féminins) et italien (chœurs à quatre parties, aria da capo), l'œuvre, très probablement créée en 1705, reçoit ici sa première gravure.

Quelques coupures resserrent l'action tandis que deux Ouvertures (une par « journée » et empruntées à Juan Cabanilles) et diverses « coutures » instrumentales, plus ou moins brèves, ont été ajoutées. Soit. Chiffonne davantage le travail de réécriture opéré sur un manuscrit pourtant très précis : le splendide air de Coronis « Cielos que airados » se voit ainsi muni d'une seconde partie de violon quand la partition indique « violin al unisonno », certaines notes sont octaviées au sein même d'un motif mélodique. La refonte complète de deux airs de Proteo et d'Iris étonne plus encore ; tout y diffère par rapport à l'original : tempo, tonalité, instrumentation (pour le second). Ces tripatouillages énervent d'autant plus que la notice ne les mentionne même pas.

Le tout n'en demeure pas moins magnifiquement servi par une distribution exceptionnelle. Ana Quintans allie remarquablement expressivité et sobriété ; le timbre rond d'Isabelle Druet fait merveille en Triton tandis que Cyril Auvity est royal en Proteo, quasi senza vibrato parfois. Anthéa Pichanick et Victoire Bunel offrent des duos savoureux. Les chœurs sont clairs et homogènes. Vincent Dumestre mène son monde avec une grande précision - articulation et nuances somptueuses -, déroulant cette succession de séquences contrastées avec une jubilation tangible que reflète une instrumentation colorée (jusqu'aux castagnettes) et changeante à souhait.

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews