Texte paru dans: / Appeared in: |
|
Appréciation d'ensemble:
 |
Outil de traduction (Très approximatif) |
|
Analyste: Denis Morrier Le mélange des genres ne date pas d'hier, comme le rappelle ce programme faisant écho à un manuscrit bien connu des mélomanes, le Codex Caioni. Rédigé à l'intention de l'évêque humaniste de Transylvanie Janos Kajoni (1629-1687), cette vaste collection manuscrite de trois cent six pièces notées en tablature rassemble des pages profanes ou sacrées (de Monteverdi et Schütz, entre autres), des sonates instrumentales et des musiques, d'inspiration populaire hongroise ou transylvanienne. René Clemencic y puisait dès 1977 (HM), suivi notamment par Jean-Christophe Fritsch et son Baroque Nomade en 2008 (Arion) et Katalin Pitti en 2014 (Hungaroton). L’ensemble Prisma n'y a picoré que de brefs extraits (une sarabande, une intrada, un ballet de Mainerio ... ) qu'il mêle à de plus amples compositions instrumentales (sonate de Marini sur l'air de La Monica), à des oeuvres italiennes d'inspiration hongroise (Ballo de Picchi), et à beaucoup de folklore revisité. Ainsi, à de sages lectures bien informées de musique de chambre ancienne avec flûte à bec volubile, violon baroque stylé et continuo savoureux, succèdent de réjouissantes ballades aux âpres sonorités balkaniques. Parfois poétiques, parfois endiablées, elles font surgir flûte kaval, alto syncopé en style bratsch, contrebasse goguenarde, rythmes boiteux aksaks et voix de gorge (la violoniste se muant en chanteuse traditionnelle). De quoi nourrir une petite heure d'agréable divertissement, à écouter sans état d'âme.
|
|
