Texte paru dans: / Appeared in: |
|
Appréciation d'ensemble:
 |
Outil de traduction (Très approximatif) |
|
Analyste:
Jacques
Meegens Somme toute, d'un, point de vue strictement musical, Dragma gigne une anthologie médiévale d'esthétique assez classique. Le complexe raffinement des polyphonies de l’Ars subtilior et du Trecento italien inspirait une vision plus colorée et théâtrale à l'ensemble Sollazzo (cf n° 664), tandis que la fougue éclatante de La Fonte Musica illuminait les chansons évoquant les Métamorphoses d'Ovide (cf no 655). Les choix de Dragma, plus sobres, donnent au disque un caractère davantage documentaire : le trio bâlois livre un travail rigoureux, proche des sources et parfaitement historique. La virtuosité des rythmes et du contrepoint ciselés s'épanouit avec naturel dans la déclamation droite et claire de la soprano, soutenue par de délicates combinaisons de deux vièles, d'une harpe et d'un luth. La fine variété de timbres de cet effectif minimaliste égaye le programme sans céder à l'artifice. Peu de surprises aussi côté répertoire, avec des oeuvres emblématiques de leur époque et souvent enregistrées (Una panthera, Ung lion say, Aquila altera, Fenice fu, Or sus vous dormés trop ... ). Mais filez à la vidéo qui accompagne le disque : c'est la vraie plus-value de ce projet. Les textes en italien médiéval et ancien français, dont la difficile compréhension érige souvent une barrière entre les musiciens et le public, dévoilent ici tout leur sens grâce au sous-titrage (en anglais, certes) : des descriptions parlées, tirées de bestiaires du Moyen Age, introduisent les chants, souvent allégoriques et faisant référence aux mythes antiques. Et plus d'une centaine d'enluminures soigneusement puisées dans des sources du XIIIe au XVe siècle s'animent pour illustrer le propos. Dans un programme magnifiquement construit, le phénix ou le basilic y côtoient le dragon Python qu'affronta Apollon. Ce « Song of Beasts » devient un véritable spectacle immersif au coeur d'un manuscrit médiéval et de ses créatures de légende. « Vie et habitat des animaux fantastiques » version historique, en quelque sorte. |
|
