Texte paru dans: / Appeared in: |
|
Appréciation d'ensemble:
 |
Outil de traduction (Très approximatif) |
|
Analyste:
Loïc Chahine La résurrection du luth au XXe siècle fut d'abord le fait de guitaristes ou anciens guitaristes - Julian Bream et Hopkinson Smith au premier chef. De là une recherche de rondeur et de brillant dans le son, confortée par possibilité de jouer sur des cordes en matériaux synthétiques. Rien de tel ici ! Le luth - un instrument à huit chœurs fabriqué par Jiri Cepelak - est cordé de boyau, et Bor Zulian réinterroge les sources sur le placement de la main droite non plus tout le temps à la hauteur de la rosace, mais souvent plus près du chevalet. L’iconographie (dont le Rubens qui orne la pochette constitue un bel exemple) vient ainsi au secours d'une recherche esthétique. Le traité de Vincenzo Galilei, publié à Venise une dizaine d'années avant le voyage de Dowland en Italie, n'affirme-t-il pas que le luth, contrairement à l'orgue, peut exprimer « durezza, mollezza, asprezza, dolcezza, et par conséquent les cris, les hurlements, les larmes et enfin la quiétude et la rage» ? Si les sonorités sont ici souvent plus mates, elles sont également plus variées, et les nuances atteignent une amplitude inouïe - écoutez la gradation monumentale qui mène la Forlorn Hope Fancy à son terme! Le Dowland de Zuljan n'est pars seulement Semper dolens, comme le compositeur se qualifiait lui-même dans une de ses pièces les plus célèbres. Sa mélancolie le pousse jusqu'aux extrêmes (cris, hurlements, rage, disait Galilei). La Fantaisie P 6 conduit l'auditeur presque à la suffocation, quand la promenade galante de Monsieur’s Almain apporte une légèreté et une détente bienvenues. Zulian rappelle que Dowland fit un séjour en Italie et fut un contemporain du Caravage: les ombres des Lachrimae sont contrebalancées par les lumières de la Fantaisie P 73. La verve rythmique du compositeur surgit et swingue (Can She Excuse), et le luthiste va jusqu'à donner l'impression d'un délire étourdissant, quasi pop (fin de la fantaisie P 1a). Tout cela porté par une virtuosité superlative (A Fancy P 73), où l'ornementation est magistralement intégrée à la ligne. Tout sauf asthénique, ce Dowland démiurgique, vous attrape à bras-le-corps au début du disque et ne vous lâche qu'à la fin. Quelle claque! |
|
