Texte paru dans: / Appeared in:
*


Diapason # 683 (10 /2019)
Pour s'abonner / Subscription information

Ramée
RAM1809



Code-barres / Barcode : 4250128518093

Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste:  Ivan A. Alexandre

 

Ingénieux mais inédit, le rapprochement de l'acte de ballet composé par Rameau en 1748 ‑ son plus grand succès avec Castor & Pollux ‑ et du mélodrame écrit trente ans plus tard par Georg (né Jiri) Benda (1722‑1795) sur le même thème : les amours mythiques du sculpteur Pygmalion et de sa statue. Deux oeuvres concises de forme très différente. En moins de trois quarts d'heure, Rameau fait dialoguer son héros avec trois sopranos (la jalouse Céphise, l’Amour et la statue animée par Vénus) sans omettre de confier le rôle principal à la danse. En moins d'une demi­heure, Benda illustre l'adaptation allemande du monodrame de Jean­Jacques Rousseau sous l'aspect d'une pantomime orchestrale associée à un narrateur ‑
« Vous savez ce que je pense ? écrit Mozart à son père en découvrant la Medea du même Benda. On devrait traiter ainsi la plupart des récitatifs d'opéra. » Peut‑être. Aussi parfait qu'y soit le baryton Norman Patzke (qui ne chante pas une note, le pauvre), la saynète de Benda égale‑t‑elle cependant le plus modeste accompagnato de Mozart ? Idée heureuse, partition prolixe, exécution plus fine que son unique rivale (Naxos 1994), pour un plaisir fugace réservé de surcroît aux germanophones.

Nul besoin en revanche d'être francophone pour jouir encore une fois d'un Rameau inépuisable dans tous ses affects. Délicieux, le brelan de dames pèche par uniformité ‑ rien ne distingue l’Amour de l'aimée. Petit, l'orchestre profite d'une réverbération généreuse et de vents alertes sous la conduite pas encore personnelle (basse continue effacée, percussion parasite) mais sûre et nature de Korneel Bernolet. Disciple des frères ennemis Hervé Niquet et Christophe Rousset, le jeune claveciniste parvient à mêler la franchise du premier à l'élégance du second, sans posture, sans effort. Ni posture ni effort non plus chez la « haute‑contre » canadienne Philippe Gagné dont le Pigmalion agile rappelle l'inoubliable Fouchécourt (version Niquet, Virgin 1992). Comme il adoucit le eu de coeur après les puissants é de percer! Comme il négocie les roulades de « Règne, Amour » et les si bémols aigus un peu partout ! Excellent sculpteur. À suivre.

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews