Texte paru dans: / Appeared in:   | 
  |
| 
     Outil de traduction ~ (Très approximatif)  | 
  |
| 
    Reviewer: Peter 
    Loewen 
    To commemorate the 500th 
    anniversary of the Emperor Maximilian I’s death in 1519, the ensemble Per-Sonat 
    has assembled a program of German and French songs and dances by some of the 
    most famous composers of his time. Heinrich Isaac and Ludwig Senfl were the 
    leading composers at Maximilian’s court, and their works dominate the 
    program. Yet Maximilian’s marriage to Maria of Burgundy in 1477 brought him 
    into contact with the riches of Franco-Netherlandish culture. That is 
    represented through the works of Johannes 
    Ockeghem, Antoine Fevin, Pierre 
    Mouton, Josquin des Prez, and Adrian Willaert. 
    The first lied by Ludwig Senfl, 
    ‘Kain Höhers Lebt Noch Schwebt’, sets the tone for the program to follow, 
    both in its subject and musical quality. The text is about Maximilian’s 
    largesse, like an eagle whose wings spread over the entire empire. 
    Musically, it is the contemporary taste for intricate counterpoint. This is 
    clear in Heinrich Isaac’s ‘Zwischen Perg und Tieffe Tal’ and Ockeghem’s 
    famous rondeau ‘D’ung Aultre Amer’. There are too many gorgeous songs here 
    to mention them all, though Willaert’s ‘Kein Adler in der Welt so Schön’ is 
    among the most breathtaking.  ‘Adler’ refers to Katharina Adler, daughter of 
    a wealthy merchant family in the imperial city of Augsburg, for whose 
    wedding Willaert composed the song. It is performed here by two singers and 
    string instruments. Many vocal works in this period were preserved in lavish 
    editions produced by the great Burgundian scriptoria in what is now Belgium. 
    Outstanding among those manuscripts is the so-called Tanzbüchlein der 
    Margarete, a book of dance music notated in gold and silver ink on black 
    parchment named after Maximilian’s daughter Margaret (Margaret of Austria). 
    Per-Sonat performs several basse danses from the manuscript etween the vocal 
    pieces, always with the appropriate ornamentations. Notes and paraphrases of 
    the texts are in English.  | |
| 
     
  | 
    
     
  | 
  
| 
     Cliquez l'un ou l'autre 
    bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD  | 
  |