Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
Analyste:
Sophie Roughol
Une monographie consacrée au
Portugais Manuel Cardoso est chose rare. Il faut remonter aux années 1990 pour
le voir mériter un tel honneur : l'inoubliableRequiemà
6 voix (et non à 4 comme ici) des Tallis Scholars (Gimell) était relayé par la
Missa Regina coelides
Sixteen (Collins) puis uneMissa
Miserere mihi Dominepar
Herreweghe, en 1997 (HM). Depuis ? Seulement quelques motets dans des
anthologies. C'est que Frère Manuel, organiste et maître de chapelle du couvent
des Carmes de Lisbonne durant soixante ans (!), auteur de six volumes
polyphoniques (1613-1648), figure reconnue de l'Age d'or musical portugais avec
Magalhaes et Lobo sous le règne de Philippe II d'Espagne, ne cherche pas à
séduire. Il se coule dans le flux dévotionnel et esthétique hérité de Palestrina
et Victoria. S'il dramatise parfois sa prière de quelques chromatismes, c'est
pour enrichir - et non troubler - la majesté du tableau spirituel.
Cupertinos, collectif dédié depuis dix ans à la Renaissance portugaise, dévoile
dans son premier disque un son clair, généreux mais un peu faible en graves.
Plutôt que d'exploiter les frémissements harmoniques, Luis Toscano assure
l'équilibre dynamique. Si l'ennui guette parfois, le programme s'impose par
d'intéressants motets inédits, face au plus connuSitivit
anima mea.
Sélectionnez votre
pays et votre devise en accédant au site de
Presto Classical
(Bouton en haut à droite)
Pour acheter l'album
ou le télécharger To purchase the CD
or to download it
Choose your country
and curency
when reaching
Presto Classical
(Upper right corner of the page)