Texte paru dans: / Appeared in: |
|
Appréciation d'ensemble:
 |
Outil de traduction (Très approximatif) |
|
Analyste: Pascal Gresset Quelle attitude adopter face, aux sentiers battus du répertoire pour flûte vénitien du XVIIIe, siècle ? Il est possible de s'y engouffrer en proposant une ènième version des pages les plus célèbres, de proposer des pages rares voire inédites (voie risquée ou oeuvres difficiles à trouver) ou d'emprunter une troisième voie. Cette dernière solution a été retenue par Frank Theuns et ses Buffardins. Elle se singularise par les flûtes traversières utilisées, notamment deux flûtes rares italiennes choisies à bon escient dont une exceptionnelle flûte tierce Palanca, et par trois arrangements sur les six titres: le concerto d'Albinoni est à l'origine pour hautbois, celui de Vivaldi en do mineur est pour flûte à bec, et La Notte réunit en un heureux mélange ses versions de chambre RV 104 et avec orchestre RV 439. Ces singularités sont complétées par un jeu affirmant dès les premières mesures son caractère personnel, d'une profonde intimité ou jovial à souhait. L’art des enchaînements, un savant fil conducteur et des partis pris heureux mènent l'auditeur sans lassitude d'un bout à l'autre de ces pages, y compris dans les plus diffusées (La Notte). Après quatre volumes consacrés à Sammartini, Haendel, Quantz ou à la musique française, cette nouvelle parution des Buffardins et de leur flûtiste témoigne de la qualité éditoriale et technique perpétuée par le label Accent après la disparition de son fondateur réputé Andreas Glatt. |
|
