Texte paru dans: / Appeared in:
*


Classica # 208/ (12 / 2018)
Pour s'abonner / Subscription information

Alia Vox
AVSA9927



Code-barres / Barcode : 8435408090271

Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste:  Jérôme Medelli

Jordi Savall conçoit l'histoire de la musique ancienne comme celle du «ventre de l'humanité » et dans cette idée remplit son cabinet de curiosités ethno‑archéologiques. Il déterre cette fois le Codex Trujillo, une compilation de vingt partitions populaires (et d'un millier d'aquarelles) organisée par l'évêque Martinez Compañon dans son diocèse péruvien sous le règne de Carlos III (le livret du disque, joliment illustré, fait l'hagiographie de cet administrateur ecclésiastique). À la confluence des folklores indigènes, d'Afrique et d'Europe dans un monde déjà colonisé par l'instrumentation et les pratiques artistiques importées par les Jésuites, ces chants et danses populaires (cachuas profanes et religieuses, cachuitas des montagnes et tonadas) constituent assurément un document précieux mais à la valeur musicale intrinsèque limitée. Les irréprochables compagnons de Savail ne peuvent transmuer cette matière entraînante en un argument de poids pour la créolisation, au sens où Glissant l'entendait, à savoir une façon de se transformer sans se perdre dans une culture ouverte et inextricable, qui bouscule l'uniformisation.

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews