Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
Analyste: Jacques
Meegens
Sixième volume Machaut de l'Orlando Consort, cinquième de leur intégrale en
devenir chez Hyperion, illustration sonore de la nouvelle édition des oeuvres
complètes du Champenois que s'apprête à publier l'université du Michigan. On
nous permettra de passer vite sur les réserves que les autres volumes nous
inspiraient déjà. Des subtiles dissonances de Hé i Mors !/Fine Amour/Quare
non sum mortuus, des poignantes mélodies de Comment puet on miex ses maus
dire, Orlando ne fait rien, si ce n'est les noyer sous un vibrato bêlant et
insensible. Les chansons en deviennent méconnaissables, et les motets
franchement grotesques. Seuls les duos de Matthew Venner et Mark Dobell (Douce
dame, tant com vivray et Riches d'amour) méritent le détour: d'une
élégante neutralité qui souligne la beauté des lignes et la clarté des
consonances, ils semblent provenir d'ailleurs tant ils tranchent avec le reste.
Sélectionnez votre
pays et votre devise en accédant au site de
Presto Classical
(Bouton en haut à droite) Livraison mondiale
Pour acheter l'album
ou le télécharger To purchase the CD
or to download it
Choose your country
and curency
when reaching
Presto Classical
(Upper right corner of the page) Worldwide delivery