Texte paru dans: / Appeared in:
*


Diapason # 643 (02/2016)
Pour s'abonner / Subscription information


Orchid Classics
ORC100050



Code-barres / Barcode : 5060189560509

Appréciation d'ensemble:

Outil de traduction ~ (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste: Philippe Ramin

Edna Stern nous dit quelques mots sur le choix du piano moderne dans Bach en abordant la question de la pédale, dont il est judicieux de faire un usage modéré sous peine de brouiller l'écoute. Question qui refait surface régulièrement... alors que les clavecinistes ne se privent guère de recourir largement au surlegato pour colorer le phrasé et modeler la résonance. S'il y a des problématiques à soulever elles sont plutôt d'ordre organologique, par exemple quel type de piano convient à l'écriture du compositeur ‑ et plus précisément à l'écriture de telle ou telle oeuvre, tant Bach se renouvelle au sein d'un cahier comme les partitas.

 

La parenthèse étant (presque) fermée, il faut admettre qu'Edna Stern joue très bien Bach sur son Grand Concert Steinway, qui impose sa sonorité athlétique et sans mystère, du moins pour ce répertoire. Son approche élégante et réfléchie, nourrie par son expérience des instruments anciens, fait grand usage de dynamiques ingénieusement organisées pour éclairer le discours avec beaucoup de vivacité. Chaque danse est ainsi fortement individualisée. Quelques pièces filent sur la grande vitesse (la courante de la Partita no 6, dont l'accumulation de contretemps est parfaitement négociée, la gigue de la no 1), d'autres s'accommodent avec habileté de la couleur particulière de l'instrument: allemande de la Partita no 1 en forme de ruban gracieux, sarabande de la no 6 à la fois introspective et grandiose sous des résonances somptueuses. Si la musicienne semble parfois moins à l'aise dans la gravité (Sinfonia de la Partita no 2) et dans le pur jeu de la danse (Rondeaux), la proposition est séduisante et bien pensée.            

 

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews