Outil de traduction ~ (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
Analyste: Guillaume
Bunel
En
publiant ce bel enregistrement, le label Alia Vox s'ouvre pour la première
fois à une autre voix - justement ‑ que celle des ensembles liés à son
fondateur, Jordi Savall. La démarche des musiciens de l'Euskal
Barrokensemble s'inscrit toutefois dans la continuité de celle de nombre des
récents projets de l'illustre gambiste : cherchant à tisser des liens entre
une tradition musicale vivante ‑ ici, les musiques traditionnelles du Pays
Basque ‑ et les musiques anciennes. Très éclectique, le programme mêle à un
choix de pièces vocales et/ou instrumentales traditionnelles, des
arrangements d'oeuvres renaissantes et baroques. Le plus souvent, celles‑ci
s'apparentent à des contrafacta,utilisant des mélodies ou des
polyphonies « savantes », sur lesquelles sont adaptés des textes basques,
issus de sources différentes. On peut s'interroger sur l'intérêt de cette
démarche: s'agit‑il de révéler l'empreinte des traditions basques sur les
musiques anciennes ? De retrouver les origines de ces traditions ? De
montrer les similitudes entre les répertoires basques traditionnels et
certains répertoires anciens ? Toutefois les musiciens ont le mérite d’être
absolument honnêtes, l'épais livret accompagnant le disque détaillant la
totalité des sources utilisées. En outre le rendu sonore, vivant de bout en
bout, est indéniablement convaincant. L'ensemble revisite les musiques
anciennes avec une énergie et une fraîcheur étonnantes. Transformant les
oeuvres originales, y introduisant des instruments traditionnels, l'Euskal
Barrokensemble revendique une démarche décomplexée, qui sans aucun doute,
pourra susciter un regard neuf sur les musiques anciennes, autant que sur
les traditions musicales basques.
Sélectionnez votre
pays et votre devise en accédant
à Presto Classical
(Bouton en haut à droite) Livraison mondiale
Choose your country
and curency when reaching
Presto Classical
(Upper right corner) Worldwide delivery
/8435408099103.jpg)
