Texte paru dans: / Appeared in:


 
American Record Guide: (05/2017) 
Pour s'abonner / Subscription information

 

Hyperion 
CDA68111
Erato 2564649159
Code-barres / Barcode : 0034571281117(ID584) Code-barres / Barcode : 0825646491599

 

Outil de traduction ~ (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Reviewer: John W. Barker

Recordings of Bach’s solo cantatas by countertenors are somewhat infrequent. The composer himself apparently used boy altos in such works. With today’s abundance of able countertenors the range can now be served well with mature voices. Philippe Jaroussky has been active for some years now and has an established reputation in concert, opera, and recordings. Iestyn Davies has been coming up rapidly in both recorded and public appearances—an emergence I have been following with delight. Both singers have smooth and reliable voices: Jaroussky’s seems to me a bit feminine, even girlish, in character. By contrast, Davies’s voice is lovely and suave, joined with artistic sensibilities that make one less concerned with judging him as a countertenor and more simply enjoying his beautiful singing for its own sake. I admit to approaching these two releases with an advance bias on the side of Davies, whom I consider perhaps the leading exemplar of his vocal type. Jaroussky rivals Davies in two of the three cantatas that the latter sings. Cantatas 54, Widerstehe doch der Sunde, and 170, Vergnugte Ruh’, beliebte Seelenlust, are good Pietistic preachments against sinning, while 82, Ich Habe Genug, is a pious preparation for death. The texts deal with a range of moods, some dramatic. Both singers approach their assignments in a contemplative and thoughtful spirit, but with extra depth of feeling on the part of Davies. It seems to me that his singing has a more natural flowing quality, sometimes a comforting tenderness, as against a rather more calculated approach to phrasing by Jaroussky. Two of them contain arias that are quasilullabies (in 82 it is the independently famous ‘Schlummert ein’), and both call for obligatos from oboe d’amore or oboe. Bach left Cantata 82 in three versions—for bass, for soprano, and for alto. The last of these is not so often heard. Both singers give standout performances, but I would take the Davies as the new benchmark recording of the alto version. Choice between the two releases might also come down to their accompanying material. For Hyperion, the three cantatas are interlaced with the sinfonias to two other ones. These are orchestral introductions that Bach cobbled up from movements in his Brandenberg Concertos: an expansion of the first movement from Concerto No. 3 for Cantata 52 (Falsche Welt, dir Trau ich Nicht!), and an early form of the first movement of Concerto No. 1 for Cantata 174 (Ich Liebe den Hochsten von Ganzem Gemute). Jaroussky’s two Bach cantatas are interspersed with two cantata rarities by Telemann. One depicts the agonies of Jesus in the Garden of Gethsemane, and then at the moment of his expiration on the cross. Their mix of moods is surprising, and Telemann’s responses to the words are carefully designed. It should be noted, however, that these two were originally written for bass and are here sung an octave up, to fit the alto voice. Both releases are blessed with expert accompaniment in the cantatas. Numbers are almost identical: 23 (including the director) for Arcangelo, 24 for the Freiburgers. Both groups give fine period-instrument support in the cantatas, but Cohen’s group has a brighter, more spontaneous sound, vivaciously animating the two sinfonias. In both cases, the sound is exemplary, in Hyperion’s case so much so that one is not even prompted to think about it. Both releases have splendid booklet notes, along with full texts and translations.





 


Fermer la fenêtre/Close window
 

  Support us financially by purchasing this disc from eiher one of these suppliers.
  FR  -  U.S.  -  UK  -  CA  -  DE  JA -  
Un achat via l'un ou l'autre des fournisseurs proposés contribue à défrayer les coûts d'exploitation

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews