Texte paru dans: / Appeared in:
*


Classica # 189 (02/2017)
Pour s'abonner / Subscription information

Challenge Classics
CC72737



Code-barres / Barcode : 0608917273724

Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste:  Jérémie Bigorie

« Une reconstruction fascinante de la version de Londres » : c'est ce à quoi nous convie Fabio Bonizzoni en couplant le chef-d'oeuvre de l'opéra baroque anglais avec The Love of Mars and Venus, un masque d'après le recueil de songs dû à John Eccles et Godfrey Finger, contemporains de Purcell. On a du mal à percevoir l'enjeu d'une telle entreprise, d'autant que la partition, lacunaire, a obligé Bonizzoni à combler les trous en puisant dans ledit recueil, sans que la notice ne précise les endroits exacts de ses interventions. En outre, conçu tel un prologue à Didon lors de cette représentation londonienne de 1704 prise (on ne sait trop pourquoi) pour modèle, Mars and Venus est ici enregistré à sa suite...

 Restent les partis pris d'interprétation : plutôt que l'influence de la cantate italienne, de l'opéra lullyste ou du masque anglais, c'est surtout l'esprit madrigalesque qui régit la conduite instrumentale et vocale. Chambriste quand il ne sonne pas un rien rachitique, l'effectif accompagne comme il le ferait d'un madrigal de Monteverdi, réservant au seul postlude des sonorités plus rondes. Autre terrain d'expérimentation, certes peu perceptible aux non anglophones, le travail effectué sur la prononciation d'époque. Ainsi du « wh » aspiré dans le « when » qui ouvre la fameuse lamentation de Didon. La Belinda un peu aigre de Stefanie True renforce la sensualité des deux protagonistes principaux qui respirent la jeunesse. Direction souple et énergique du chef-arrangeur. Mais cette nouvelle proposition ne saurait inquiéter les Didon et Enée de René Jacobs (Lynne Dawson, Harmonia Mundi), William Christie (Guillemette Laurens, idem) et Anthony Lewis (Janet Baker, Decca).
 

Support us financially by purchasing this disc from eiher one of these suppliers.
  FR  -  U.S.  -  UK  -  CA  -  DE  -  JA -  
Un achat via l'un ou l'autre des fournisseurs proposés contribue à défrayer les coûts d'exploitation de ce site.

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews